كثيرًا ما قرأْنا وكتَبْنا أَنَّ بين معاني التسميات المُرجَّحَة للبنان: المعنى السائدُ «لُبّ أَنان» (اللُب بالأَكادية هو القلب، وأَنان اسم سومري للإِله)، ما يوجز أَن يعني الاسم «قلب الله»، لاشتهار جبال لبنان في القِدَم موطنًا للآلهة.
Un bout d’espérance apte aux temps d’aujourd’hui, ces mémoires de Thibaut De La Tocnaye, « Mémoires d’un français compagnon de route de la Résistance Libanaise » (publié par Éditions Saer Al Mashrek), représente davantage un message de solidarité et encouragement qu’un simple récit historique d’événements, destiné aux résistants de la vrai cause Libanaise en leur rappelant qu’il reste autant des alliés actifs à la résistance qu’il y a des résistants Libanais qui persévèrent dans leur mission.
Je tiens à vous adresser mes plus sincères remerciements pour votre ouvrage Mémoires d’un Français compagnon de route de la résistance libanaise, que je lis avec un intérêt immense et une émotion profonde.
ملحم الرياشي فلّاح بالفطرة، يتقن بذر القمح فوق حقول الجائعين، كما يبذر الكلمات في وجدان القرّاء.
تُظهر المشاهدات في أداء من امتهن السياسة العامة، مدى العطب البنيوي الحاد في كيان الدولة المتهلهل. فتهويمات أقسام المجتمع اللّبناني بقلقها وأشجانها، لم تخرج من جدليّة الأنا في علاقتها مع الآخر، وكأنّ السياسيّين في لبنان يعيشون في احتضار معرفيّ وسلوكي.
ضربت موجات زلزاليّة، مع تردّدات متتالية، خلال العقود المنصرمة الكيان الّلبنانيّ ونظامه البرلماني، ووفاقه الوطني. وولّدت موجات من العنف والتحديّات للهويّة الّلبنانيّة، والوجود الحرّ، والسلم المجتمعي، والحرّيّة الدينيّة والسياسيّة. فأحدثت خللًا جيوسياسيًا في جميع المناطق، بسبب الهجرة والتهجير والاحتلالات والاجتياحات العسكرية لأرض الوطن. ما جعل الأمن مضطربًا والنظام مفقودًا، وأصاب المؤسّسات الرسميّة، بما يشبه الشلل.
يسير الكاتب بين ضواحي المدينة والغربة، ليغوص بنا في قاع البيغال الباريسي حيث تختلط المتعة بالمهانة، ليترك القارئ حائرًا بين الاشمئزاز والانبهار.
أنا الواقف أمامكم تعلّمت الفرنسية في مدرسة القرية على يد معلّم لا يعرف الفرنسية، كما تعلّمت العربية على يد معلّم لا يعرف العربية، ولا أدري كيف وصلت إلى هنا اليوم، لأتحدّث عن كتاب فلسفة الجمال للراحل سمير الحاج شاهين رحمه الله.
أمسكتُ بكتاب «الشرق على طريق البخور: حدود الأرض وحدود السماء» لطارق أحمد شمس، والصادر عن دار سائر المشرق، وتهيأت لرحلةٍ في التاريخ، لكن ما حدث هو أنني وجدت نفسي في رحلةٍ بين الروائح، داخل البخور الذي لم يكن مجرّد عطر، بل حياة كاملة تعبر الصحارى والبحار.
سأبدأ من شعرية الإهداء المؤثّرة: «إجعل صمتك حجارة، تصفع وجه الماء، فتستحيل كلمات، كلّ حرف قبلة، وكلّ عبارة ما تشاء».
Copyright 2013 Mon Liban | All Rights Reserved | Web-tronic
